Lets go to the milk bar after school and buy lollies.. It may have been used behind the scenes, as people were not so outspoken they had more respect for people around them, #36 is not acceptable slang between anyone its an insult dont use it, Maggot bag meat pie Friend Dons house was going off last nightwe raged on until 5am! Never ever in me life mate have I heard smoko called mornos. duzz buzz, have a cigarette.. oh pull the other one, exaggerated story or lies She filled her hottie with the billy and curled up with her latest novel.. Runners / joggers = sports shoes Pearler = beautiful day Heres one I havent seen anyone mention yetSame dog, different leg! When you leave Australia youll be heading O.S.short for overseas! Example: Jessica is such an airhead. The 1980s Slang That Defined The Decade From Val-speak to a Wendy's commercial, the 1980s were a weird time. Ive was in Australia about 10 years ago and bought a sticker sheets called Aussie Lingo! Kip and ky bed and food Extremely versatile word for your vocab. Dunny budgie blowflies. Ankle biter small child Sooky My mum (born in 1926) was the youngest of four girls living in Adelaide. You missed rightio meaning ok Randomly shout out "Schwing!" If they stare at you like you're having a mental collapse, they're probably one of those darned Millennials. If someone gives you the drum, theyre giving you the inside scoop, information or a tip-off. When shed finished lecturing the boys, Grandma called me a fruit loop for how Id raised them.. Pineapple $50 Note Now, Are you having a go? David Astle highlights variations like spunk rat and spunk machine. If you are new, you'd be lost in no time. Puffed = breathing hard, out of breath Shootin Blanks/= Fellah thats had the snip/vasectomy and no semen/swimmers exit when hes done, hes just shooting blanks. Dry as a dead dingos donger. Didnt see no mention of any Rangas (red heads) in this list. Brekkie The most important meal of the day, "brekkie" means breakfast. Fly on the wall-when an conversation some one peeks in and listens and looks. She knocked the new car model, saying she didnt see what was wrong with the old one.. Its worth noting that Aussies have a tendency to shorten most words in the English vocabulary as well. My uncle is such a stickybeak, always asking about my marriage troubles.. Stuffed means tired or worn out. Me 55 born n bred blues (NSW). Even after 30 years have passed, the 1980s are difficult to distill. Nice. everything going bad It can mean a group of people (not necessarily a nefarious group!) Or, as the dictionary says in a prettier way; someone who is intellectually challenged. This is the best birthday prezzie Ive ever received!, My wife caught me in the nuddy grabbing a midnight snack and she thought I was an alien raiding the fridge!. Going off busy, lots of people First Australians and Traditional Custodians of the lands where we "I eat brekkie every morning before sunup." 2. Stretcher case Drunk. True blue, fair dinkum, ridgy-didge; the Australian vocabulary is chockas with random terms and phrases that essentially mean very little. To make a quid is to earn a living in Australian slang. Close but its supposed to be carked it which means something is dead, broken or has stopped working. Political correctness. Dogs eye wiv Dead Orse/=Beef/Meat Pie with Tomarda sauce Its used in oz, so that makes it straylin. Its none of your bizzo what I was doing at midnight in the graveyard.. Gnarly = really awsome or something you really like If youre really stuck but want to seem as though youre beginning to learn some of the local Australia language the lingo if you will, always say hello by saying Gday and always add mate to the end of every sentence., Mate comes from British English with the same meaning, hot- hotty When Grandma was through lecturing the boys, they did the Harold Holt., If an Australian tells you Thanks heaps! you should know it means Thanks a lot!, He earned heaps spying on Australia and stealing information about the UFO accident until his untimely departure.. The Australian version of not my cup of tea, this expression is used to express when something is not to your liking. Squizz having a gander. Over 80 Australian slang words are included for students to use and an optional . Pissed off can be annoyed Or leaving the location. Some Australian slang can be dated back to Shakespeare's time. 1. Australian Slang Letter Lesson Plan:This is a simple and easy to use lesson plan that my students love. Up yourself stuck up. Shocks=shoes n sox, Chips they mean French fries or potato chips, depends on the context. By the way pissed off is not annoyed its more like Angry. Fair suck of the sav (or later- the sauce bottle)= Youve got to be kidding! Shes a ledge of a teacher. ta dont ask for a napkin to wipe off your face! What does that mean? Snot Block Vanilla Slice Lippy is the perfect accessory for a fancy night out when visiting Australiait means lipstick! I think you are right. Narre Narre Warren. Heard that someone is Flat out like a lizard drinking? This word is used for people who are, well lets say, rednecks. Im sick of the strollout, I want to get vaccinated already.. Tone is very important with this kind of language its mainly used as banter with a bit of wrestling, It was now it covers all the cheap nasty stuff in the casks and bottles. goon is just a cheap and nasty wine. Julia Robinson, editor of the Australian National Dictionary Centre, says while it's chiefly a US term, it's also used in Australia, particularly in surfing contexts. E.g: Yo, Anna! Required fields are marked *. Gday love heres a few extra ones for ya hello-gday When I first arrived I had to do two weeks of iso before I could go see the sights.. PO Box Q139, QVB Sydney NSW 1230. Number 9 isnt correct, we call them togs, not bathers or swimsuits lol. Early in 2017, the Australian pie company Four'N Twenty expressed its concern that Australians hadn't been "slinging slang . Hi! It really helps me. Many Australians single out a famous TV commercial done by Paul Hogan in the 1980s as part of a campaign to get American tourists to visit as the moment Americanisms began to get the better of the. Walkers and Turners/ Unemployed on the hunt for a job, walk around with nothing worthwhile to do, walking down one Street, and turn down the next. Master Australian slang! MacDonalds, you know that famous fast food burger joint, is only known as Maccas over here! Whatever its name, we all need a word for that thing whose name you just cant remember. Julia Robinson, editor of the Australian National Dictionary Centre, says while it's chiefly a US term, it's also used in Australia, particularly in surfing contexts. Dinky Di Snag/s/ Sausages; also anything not a fish, that catches your fishing line/ lately can refer to a Sensitive New Age Guy, but not heard all that often. If youre hungry for brekkie you may bog in. This expression denotes digging into a meal with enthusiasm. (xD Im sorry I was joking about that last one) If an Australian is angry, you could say that theyre mad as a cut snake, although you may want to be careful who hears you! True blue genuinely Australian Italian slang for a person or persons who are fashion conscious. Im 70. Australian slang words, terms and phrases are often hard to master at first glance, but with practice, you too can get the hang of the rhyming patterns and fondness for shortening words. Hed come down with the flu and ran to the bathroom to chunder.. It is also incorporated in the idiom of the valley girl way of speaking. A spunk can be used to refer to a good-looking man or woman. In New South Wales, they are usually referred to as scallops or potato scallops, however the term potato cakes is used across the southern states of Victoria, Tasmania, Western Australia and known in South Australia as a potato fritter. The G MCG (Melbourne Cricket Ground) The word mate was held high in earlier years, Mate was the best friend the one that stood by you through thick and thin.People use this terminology freely to day with no substance of the meaning If an Australian is stocked then theyre extremely pleased about something. Fair Warning : If this is said to you WITHOUT smile or a laugh, if they did not enunciate with an inquisitive or playful connotation: You more then likely, offended, annoyed or perhaps even angered and/or enraged them in some way for some reason. 5.0. Not offensive, but explanatoryBit hard to stay feminine with Aussie slang for a Sheila! These are far more common: Shell be right, Shes sweet, Sweet mate . Here are a few '80s slang. Jolly Hoppers/=Coppers (pronounced Jolly Oppas). Gday mate, party at Dons tonight, bring a plate!. avocado-avo. The most important slang to know when visiting Australia, gday means hello and can be used anytime! A cactus is just a cactus over here, a prickly succulent. Few more I use Iffy: anything that is a bit iffy is risky, questionable If its their shout theyre going to be paying. Gnarly is an interesting piece of '80s slang that came from surf culture but has been used differently over time. Fair Dinkum = Honesty!, Really? Turps = Alcohol Bloke strewth!! Under the pump = feeling stressed or on a deadline. And the more time I spent with all my mates, the more I found myself speaking and thinking both Irish & Australian. Pakky Suburb of Pakenham bull bag Bill: Shut up Ted! Spiffy is an Aussies way of saying that something is excellent. ao unidade a mensagem casa um pouco, no entanto em vez de, magnfica blog. Although Australia is an English speaking country, arriving into the country with little knowledge of the most popular Aussie slang words may just get you into a few awkward situations. I cant wait until Im at uni and I can focus on studying Biology.. You might be gobsmacked (aka astonished) at the size of the spiders in Australia! The spy stealing Australian secrets was given the drum that someone had dobbed him in and managed to stow away on a boat out of Australia.. Dandy Suburb of Dandenong Outbacks outback. Thank you very much for this information. put it in ya sky rocket(put it in your pocket) drier than dingos donga, drought no rain Rice Burners/= Cheap and nasty Japanese/Asian cars/vehicles, also can be referred to as Cocoa Tins. Bingle too right footy Yobbo Barbie Made famous by the ill-fated former Prime Minister Kevin Rudd, who enjoyed using Australian slang to speak to the . 1. It can also be an insult though. I just thought they were funny, but I dont know what much of it means, maybe you can help? American English Australian Meaning to look for something, This list has been put together by some of our Australian staff located all around Australia. Seven pints in the gallon someone who is not all there A word a male would use, something not as crude as say, Shes the dogs boxxocks at her job. Your email address will not be published. Class and Culture Hate change, being too serious, and political correctness How can you have missed ute? Last week on Facey I saw an article stating that the UFO crash was real.. BTW, I remember it as mad as a cut snake, and grouse is definitely Victorian This slang word conveys nonstop talk or nagging, and can also denote a lecture or scolding. awh ikr mate they are just so attractive and its just ace ! I enjoyed this article. I guess it depends on ur age . Barbie - Barbecue Bathers - Swimsuit Beauty! ace - the top; the best. ? , I am Australian and I havent heard most of these words on here. Flat out like a lizard drinkin, busy I actually like making up a lot of sayings myself, which most workmates and friends find funny. Perhaps due to our shared British heritage and hearing these terms on TV. Having a go can also mean being insulting, as in Are you having a go at me?, to pick on someone or to take a turn at something. Walkabout = travelling Ex: can I grab you a cuppa? Salmon $20 note, Footy is sometimes reduced to Foody in some parts of Australia Footy = Foody, You forgot to mention CAPSICUM red pepper . If you are looking to truly differentiate the two, both could be used to describe a piece of potato that is scalloped off a potato, but a potato cake can be created by mashing a potato and moulding it into a patty or cake. Those can be added too if they are Aussi slang. A lot of non Aussies would definitely not get a lot of these terms, even Maccas as Mcdonalds sounds a bit far off. That and Hungry Jacks for Burger King. Prezo = presentation Some of these are also used in various other English speaking countries as well with the same or very similar meanings. At other times theyll just add a different vowel instead of the o. RIP Paddy. Find yourself hungry in Australia? Cant you put off going O.S. Or someone is stirring trouble and hurling insults Ridgey Didge = Authentic, truth I need to mail this letter.. When I picked my child up from kindie today they told me that they spent the day finger painting.. This is because for some weird reason Australians like to shorten every word and then add a vowel to the end of it e.g. eg- Im heading to the bottlo to grab a goon cask. Radical - back in the 80s, some edgy and bold choices, especially in fashion, were called "radical", which is cooler than just "awesome". 1980s Slang Mug!, Totally awesome, Generation X gifts, Gen X gifts, GenX expresssions, Perfect gift for a child of the 80s! A real oldie and reserved for use among mates: Gday Hooks Be carefull Dad and Dave shave, as a Yank living in Melbourne during the 80s, heres a few that mystified me at first, but arent on the list: We tried to sit outside last night and enjoy the sunset, but I couldnt stop performing the Aussie salute.. 4. (And some have very different meanings for the same word or expression). If an Australian is vegging out, theyre relaxingand you should, too! Longdrop outdoor dunny. James Clarke, Im Aussie, born and raised. Crack the shits= see above. DAKS is a holder of 3 Royal Warrants; representing a long standing relationship with the Royal Family and the outstanding quality of its products. This is a day off work without being actually sick. Zonked, cooking with gas, ya larrakin, argy bargy, kark it Used for emphasis and to sum up, this phrase essentially means, thats that or there you have it., All you gotta do is take it out of the freezer, open the package, warm it upand Bobs your uncle., Check outBritish Slang WordsGen-Z Slang WordsNY Slang Words. Im vejjodoes this have any meat in it, mate?. Marchys = march flies Hi friends, nice piece of writing and good urging commented at this place, I am genuinely enjoying by these. Worried that something isnt going to plan? Im pretty sure that it was not a literal thing but rather the fact that it appears that a budgie is in the blokes cossie, and it would be weird to call them after another bird, the sulphur crested cockatoo, or a cockie, because it would be too literal and definitely make some feel inadequate. Be warned though, theyre not always sweet! This is another instance of rhyming in Australian slang and means to bolt. Dictionary Thesaurus Sentences Examples Knowledge Grammar; Abbreviations; Reference; More About Us; Contact Us; Random Entry; Suggestion Box; Editorial Policy . Sometimes, I just wish people would check these ridiculous lists with a local linguist. This phrase is used to congratulate Australians on a job well done. Hate change, seriousness and political correctness. ABC Education brings you high-quality educational content to use at home and in the classroom. Hairy Eyeball: Somebody looking at you suspiciously or . A classic dinner around the world, spag bol is Australias way of saying spaghetti bolognese. big time - alternative form of "totally"; good with great emphasis. Ive met heaps of overseas visitors over the past 12 years as a Park Ranger and not one of them has ever heard the term D & M as in a deep and meaningful conversation or serious conversation at a social gathering They all think its a great term Their other favourites are dag and galah. Most dramatically: Please, tell me youre joking! A Barry Crocker having a shocker. Sign up for regular updates from ABC Education, Your information is being handled in accordance with the, Learn English: Understanding the Aussie accent and slang. #89 Its not so your hands dont get cold while your drinkingFor Petes Sake Its so your beer stays cold, yer Drongo. Who the hell thought that one up? If your facial appearance leaves something to be desired, perhaps you'd feel more comfortable with a brown paper bag on your head. (Are) You taking the piss? Before 1966, Australia's money system was based on the British system and the currency denominations were pounds, shillings and pence. I do like it tho. Gday cobber! Or, if you like, just call your friends aboganwhen they are acting weird. Cause you sound like a flippin group of no good bogan travelers from woop woop, i have never called a beer a tinny a tinny is a small metal boat change this please, This depends on what state you come from inner cities sometimes do not recognize these sayings This useful invention helps locals and guests alike survive in Australia, and is the Australian name for a window screen. Drier than a dingos donga, I think is more A dead dingos donga. Im drier than or Im as dry as. Id hate to think that people were trying to conceal slugs in their cossies when someone conceived the name sluggos. Have added Flanno though. Kiwi bludgers) footy = rugby (union). : I don't agree. Very informative article. Piece of piss : easy task. Im totally stuffed mate. Sinto-me que voc pode com algumas por cento Awesome: Causing awe; appalling; aweful; as an awesome sight. Someone who is a bit wacky. and just in case i got one wrong hahahahaha D.I.L.L.I.G.A.F Scanning through it I found an expression that I just had to share: Hes got kangaroos loose in the top paddock. The English phrase for this would be busy as a bee. VIC) footy = AFL (rules), others (e.g. I have to do a project for school about Australia, and this helps a lot! Chaddy Chadstone Shopping Centre 'Bruce bailed' = Bruce isn't going to turn up. Like many other ling in the 80s, it originated in surfer slang. Context of someone being a wanker or up themselves: Fuck me, that James guy is a flog Fed Square Federation Square Tinny as a boat, not sure about that one. Dogs breakfast If youre sprung, youve been caught doing something wrong in Australia. and Australians. Im stoked that youre coming to Oz to visit.. Gas means it's all fine. If youre waiting for news from home while in Australia, youll be eager to see the postie, or mailman. Once youve been in Australia for, well, an hour, youll notice that nearly every word has an o on the end of it. If youre lucky while traveling in Australia, youll see a joeya baby kangaroo! These fellahs walk into the Pub, sing out Fisho then take interested clientele back to their refrigerated vehicle. Established in 1894 by Simeon Simpson, DAKS produces luxury clothing and accessories for both men and women. While it can be used in a positive context, such as "thrilled, stoked", it can also mean "confuse, intimidate someone". Pissed off can also mean there just really annoyed, not just drunk, Tinny may be a area or state saying, like grouse in Victoria meaning great. Facey is the Australian term for the ever-popular Facebook. If something is ridgy-didge in Australia then its the real thing. You need to find yourself a sangera sandwich! Are you having a go. Irrelevant of origin. (Are) You having a laugh (are ya)? root means sex like i had a real nice root last night ay meaning i had some really good sex last night yeah?, ute truck The moulded type are usually factory produced and more uniform in size and shape. Word Document File. Screamer a great mark (Aussie Rules term) Full as a goog eaten so much that I couldnt eat any more. Oddly though, some of these words end up being longer than they were originally. Check out our Top 20 Reunion Albums here Read more: Top 20 80s collaborations 18 Corinne Herms: Si La Vie Est Cadeau Two of the decade's seven foreign-language Eurovision winners managed to score a minor UK hit while still keeping their original lyrics intact. Wang Wangaratta Tinny= metal boat Good crack similar to Scots Irish and English just a bit more childish. It provides a unique, up-to-date vocabulary that people can use to talk about phenomena in their daily lives in ways dictionary English doesn't allow. Other phrases Ive heard. This lesson plan is great for a Geography, World History, or English class.This lesson plan is . You got it arse about you drongo A stubby holder is to prevent your hands from warming the beer. Of course, the UFO crash happened out in the bush so no one was around to see it.. Going off means full on partying or Angry/pissed off, hahaha had a convo with a friend and he got so confused, Good on ya mate for completing the challenge. In the bolocky same as above Context of someone pleasuring themselves: I really need to flog, its been too long A zac was a sixpence, a trey a threepence and a deener was a shilling coin. Grouse: Good. Don had the wobbly boot on at his party the other night., He gave me a pash outside the milk bar and everyone saw!. Hallelujah! It would be bonzer to keep the Ocka Slang going! I feel like Im surrounded by tall poppies here yet I dont know what to do with my life.. And yep heard most of these. Daks are an integral piece of clothing, otherwise known as pants! Ute in Strine is a truck or SUV, not to be confused with utes (plural) from My Cousin Vinnie, where it refers to youths, or as Vinne explains to the judge, youthes.. This Australian slang word means to be sick. These shiny pink leather pants are not my bowl of rice.. Every Sunday he sits on his front porch and drinks with the flies.. Parkies/Park People/=Vagrants that live in/haunt parks. If you get your seasons mixed up on your trip Down Under and are underdressed, you might need to sleep with a hottie in your bedthat is, a hot water bottle. The 'Ducks nuts' possibly is derived from the British 'Dogs bollocks', another express. Jeez aussie No need to go off like a raw prawn. . Dink the Victorian term for giving someone a lift on their bike as in Ill give you a dink. To say someone needs a good flogging, means they need to be punished or taught a lesson. Arvo - an afternoon. Dude, origin/ownership is not the point of this post (as i understand). Although this term may sound negative to the untrained ear, it actually indicates a well-known party spot or a place to have a good time Down Under. Be sure you dont forget your port if youre headed to Australiathat is, your suitcase! Umm, well, baggy clothes, stoner maybe, a troublemaker maybe, just someone who looks very unkept and a bit on the rude/jerk side, You forgot Mate. Im trying to find a real vernacular aussie word meaning good at . The Outback is the rural area beyond Australias cities. My friends love to meet up between classes and share the goss.. Came from the Pet Shop Boys with their song "Paninaro". Or for the Aussie slang words you coulda putt in Ave a root. This train of thought is precisely how hip folks in the '80s came up with the cruel slang phrase "bag your face." Example: "I have so many zitsI should just bag my face." grub food. If you are visiting Australia for the first time, you will be surprised with how fast Aussies talk and the number of slang words they use in daily conversations. If youre planning a trip to Oz anytime soon, its important to become accustomed to the local lingo. Oooo rooooo = good bye. 2. In Aussie slang it refers to casual wear trousers. It means friend, and can be used not only with friends but acquaintances and strangers as well. I was at the bar and my friend says its my shout mate. Um fantstico ler. ! Or Yo, is you (f**king) serious (right now)!? I think the video below perfectly illustrates this unique way of speaking Australian! Most of the slang is slang but most Aussie slang has 2 translations and only one is given. "Shaddap You Face" by Joe Dolce Music Theatre 8 weeks, 1980 It doesn't get much more Australian than this novelty tune. I agree I barrock for that team. Your oldies in Australia are your parents. You cant be serious! I recently visited the Furphy museum in Shepparton, which is fascinating. Ace means good and the word bulk just acts as an intensifier meaning very good. Yeah Nah mate, that isnt what we call dags. Mallies (pronounced mawlies)/= Old Codgers with nothing better to do than hang around shopping malls in groups together, ogling women going about their shopping, whilst waiting for the Supermarket to call them up to make a home delivery. Gday mate. Yo/ Hey/ Oi exclamation to get someones attention, to call attention to, to greet someone. slow thinker takes a bit for it to sink in If something is grouse in Australian slang, that means its very good. Drop your guts = Pass wind Stories traded over a Furphy water tank and if it sounds outrageous or exaggerated, came to be known as a furphy. It means very thirsty. No worries, shell be right mate Its not a problem, everything will be okay! your a mug, not the brightest spark. Its true that Australians use slang that is also used in the UK, and that some of these slang terms are not as commonly used as they once were. A Galah is a parrot with a loud screech. See Australian colloquialisms. For example, you walk in to a pub, bar man says howyagoin you reply Im as dry as a dead dingos donga. take the piss is quite common in the UK so not really Aussie lingo. Maccas is always used. Bush telly is what youll want to call the campfire when youre camping in the Outback. If you see someone cute on your trip to Australia and you want to make a move, you may want to crack onto them, aka hit on them. Youre looking pretty spiffy in your new car!. Flat out like a lizard drinking heavy or full bag Going Off: really busy OR a person losing their temper and shouting OR food turned sour as well as a group of kangaroos! a little longer?. Barrack- to follow/root for a particular sports team. NSW) footy = NRL (league). CBD Central Business District or main part of city (Not sure if this is slang, but whenever I say CBD outside Aus nobody knows what Im talking about) If you add this 80's slang term to your personal dictionary, you can use it to describe someone attractive, bold, or gutsy. Tucker = Food 1. Plonk = Wine Final suggestion would be; the bees knees, Remember my Pop used to use Billy goat for throat also, rifle range in the sky rocket for change in the pocket, cows hoof, which is very (cant say) inappropriate nowadays! Bunta: crazy/irate ex: Im gonna go Bunta on her! His sayings were never ending. Drop the aitch off of any word beginin with a H/h; Horse= Orse; House= Owse etc If youre sunbathing in Australia you should be calling it sunbaking istead! If something is dinkum in Australia that means its true or genuine. Slang words "encapsulate a moment in time because slang by nature is transient", according to word nerd David Astle. Whats the John Dory? At first, according to the Oxford English Dictionary, this word meant that something was tough or dangerous. Chuck a darkie= get angry Ya gotta be (f**king) kiddin me! Are you making a quid at that new job of yours?. Frog and Toad/= The road. bodacious - righteous, as in . sparkie (electrician) Like all lingos It fades-away eventually, but its fun trying to keep it circulating as long as possible. Who knows that the words we call slang today may become part of the regular English someday and may come into writing as well. You fuckin wit(h) me? In Australian vernacular, a dobber is a tattletale. Well because snags, i.e. 125 Australian Slang Words & Phrases A Cold One - Beer Accadacca - How Aussies refer to Australian band ACDC Ankle Biter - Child Arvo - Afternoon ( S'Arvo - this afternoon!) Really enjoyed the list. Australians today are mixed races more so than yesteryear so there is a lot of slang that was not around in earlier years. . bother -bro mate seriously one of the most used words in Australian slang and it means friend. You gotta know the context! No wuckas the full explanation is that its short for no wuckin furries, which is a humorous and slightly more polite way to say no f*ckin worries.